Respect to the Queen Mother of Soul. In death as in life, she was without rival (and would brook no discussion to the contrary). May she rest in power.